1 00:01:18,704 --> 00:01:20,997 Bir çocuğun oğlu... 2 00:02:10,756 --> 00:02:13,257 Ben gitmiyorum. 3 00:02:16,845 --> 00:02:19,847 Walt, gitmiyorum. 4 00:02:21,016 --> 00:02:22,391 Aman Tanrım. 5 00:02:31,693 --> 00:02:35,696 Cep telefonunuzun çaldığını duyabiliyorum. 6 00:02:36,990 --> 00:02:40,243 Bu çok saçma. Yapamam... 7 00:02:45,582 --> 00:02:48,960 Sana neler oluyor? Sana yaklaşık 23 mesaj bıraktım. 8 00:02:49,127 --> 00:02:52,255 - Ve? - Ve? 9 00:02:52,714 --> 00:02:55,341 Araba yıkama konusunu konuşmamız lazım. 10 00:02:55,509 --> 00:02:58,094 Skyler, şu an benim için iyi bir zaman değil, tamam mı? 11 00:02:58,262 --> 00:03:01,013 - Bunu daha sonra konuşabilir miyiz? - Hayır, tamam mı? Yapamayız. 12 00:03:03,976 --> 00:03:05,560 Neden yapıyorsun...? 13 00:03:06,144 --> 00:03:08,020 Tanrım. 14 00:03:08,188 --> 00:03:11,190 - Ne oldu? - Hiç bir şey. Sadece çarptım. Hepsi bu. 15 00:03:11,358 --> 00:03:14,026 Tamam, ben... İçeri geliyorum. 16 00:03:21,076 --> 00:03:22,326 Tamam. 17 00:03:22,494 --> 00:03:25,371 Tam olarak ne oldu? 18 00:03:25,581 --> 00:03:29,000 Bu karmaşık ve bunu tartışmak istemiyorum. 19 00:03:29,167 --> 00:03:32,211 - Bu seni ilgilendirmez. - Tehlikede misin? 20 00:03:33,297 --> 00:03:34,839 Walt. 21 00:03:35,465 --> 00:03:40,595 Walt, gözlerimin içine bakmana ihtiyacım var ve hemen söyle bana. 22 00:03:40,762 --> 00:03:43,139 - Tehlikede misin? - Biliyor musun? 23 00:03:44,141 --> 00:03:50,104 Diyelim ki bir cehennemim var şu an aklımda çok daha fazlası var... 24 00:03:50,272 --> 00:03:53,232 ...satın almayı düşünmektense lanet bir araba yıkama. 25 00:03:53,400 --> 00:03:54,525 Tamam aşkım? 26 00:03:54,693 --> 00:03:56,694 Yani eğer yapabilseydin... 27 00:03:56,862 --> 00:03:58,779 Lütfen. 28 00:04:01,199 --> 00:04:02,742 Tamam aşkım. 29 00:04:04,244 --> 00:04:06,996 Tamam aşkım. Daha sonra polise gidiyoruz. 30 00:04:08,540 --> 00:04:10,875 - Ne? - Onlara her şeyi anlatıyoruz. 31 00:04:11,043 --> 00:04:14,295 Uyuşturucu satıcısı olduğunu Güvenliğiniz için endişeleniyoruz... 32 00:04:14,463 --> 00:04:17,673 ...ve ailenizin güvenliği ve yardıma ihtiyacın var. 33 00:04:18,300 --> 00:04:20,217 - Başka seçenek var mı? - Ne seçeneği? 34 00:04:20,385 --> 00:04:22,720 Eğer tehlikedeyseniz o zaman... 35 00:04:22,888 --> 00:04:25,181 Durun, durun, durun, durun. Durmak. 36 00:04:25,349 --> 00:04:27,975 Bu kelimeyi söylemeye devam ediyorsun. "Tehlike." "Tehlike." 37 00:04:28,143 --> 00:04:30,811 - Ama dedin ki... - Hayır, o kelimeyi hiç kullanmadım. 38 00:04:30,979 --> 00:04:33,940 "Karmaşık" dedim ve sonra sen kontrolden çıktın. 39 00:04:34,107 --> 00:04:37,193 Evet, kontrolden çıktım bunu gördüğümde. 40 00:04:37,361 --> 00:04:40,154 Tamam aşkım? Bu nereden çıktı? 41 00:04:40,614 --> 00:04:43,115 Duşta düşmek mi? 42 00:04:43,283 --> 00:04:47,161 Bu çok pasif-agresif bir davranış. biliyorsun. 43 00:04:47,329 --> 00:04:48,454 Pasif-agresif mi? 44 00:04:48,622 --> 00:04:52,249 İki gün dönmeden gidiyorum telefon görüşmelerin, iki gün... 45 00:04:52,417 --> 00:04:56,754 ...ve küçük bir olayım var, ve şimdi bana diyorsun ki... 46 00:04:56,922 --> 00:04:59,590 ...kendim dönmem gerektiğini polise! 47 00:04:59,758 --> 00:05:01,008 - Küçük bir olay mı? - Evet. 48 00:05:01,176 --> 00:05:04,095 Hangi küçük küçük olay? 49 00:05:05,138 --> 00:05:10,267 Bir iş arkadaşımla tartıştım, tamam mı? 50 00:05:11,770 --> 00:05:13,020 Ve? 51 00:05:13,855 --> 00:05:14,939 Bir tartışmam vardı. 52 00:05:15,107 --> 00:05:17,024 Biz bu bardaydık... 53 00:05:17,192 --> 00:05:20,361 ...ve tartışıyorduk belirli bir iş stratejisi. 54 00:05:20,529 --> 00:05:26,575 Ve ısındı ve kontrolden çıktı, ve bana vurdu. Bir kere. 55 00:05:26,743 --> 00:05:29,912 Ve misilleme yapmadım çünkü o çok daha yaşlı bir adam. 56 00:05:30,080 --> 00:05:32,289 İşte bu kadar. 57 00:05:34,793 --> 00:05:37,294 Bar kavgasında mıydın? 58 00:05:39,881 --> 00:05:45,136 Evet Skyler. Bir bar kavgasındaydım. 59 00:05:46,471 --> 00:05:48,764 Yani iyi misin? 60 00:05:50,559 --> 00:05:52,309 Gerçekten mi? 61 00:05:55,981 --> 00:05:57,481 Evet. 62 00:05:57,649 --> 00:05:59,442 Ben iyiyim. 63 00:06:01,028 --> 00:06:04,405 Ve sanırım, sonunda, belki de bu iyi bir şeydi... 64 00:06:04,573 --> 00:06:07,742 ...çünkü havayı temizlemeyi başardık ve biliyorsun... 65 00:06:07,909 --> 00:06:09,952 Karşılıklı saygı ve... 66 00:06:10,704 --> 00:06:12,455 Yani... 67 00:06:13,623 --> 00:06:15,499 Dondurulmuş bezelye. 68 00:06:17,669 --> 00:06:20,421 - Ne? - Şişliğe en iyi gelen şey budur. 69 00:06:20,589 --> 00:06:24,133 Aslında şişmiş değil, sadece... 70 00:06:24,301 --> 00:06:26,177 Bezelye yok. 71 00:06:26,887 --> 00:06:28,345 Buzun bile yok. 72 00:06:28,513 --> 00:06:32,683 Bezelye alacağım, buz alacağım. Bezelye ve buz, yazıyorum. 73 00:06:34,311 --> 00:06:35,853 L... 74 00:06:37,981 --> 00:06:41,400 Bana söz vermeni istiyorum... 75 00:06:41,568 --> 00:06:45,154 ...eğer işler tehlikeli hale gelirse... 76 00:06:45,322 --> 00:06:47,907 - Skyler... - Bana söz ver. 77 00:06:48,450 --> 00:06:50,326 Kesinlikle. 78 00:06:52,788 --> 00:06:54,246 Yani... 79 00:06:55,624 --> 00:06:57,625 Araba yıkama. 80 00:07:11,765 --> 00:07:14,767 Bal. Charles. 81 00:07:17,854 --> 00:07:19,563 Bu mutfağa bir bakın. 82 00:07:22,776 --> 00:07:25,903 Merhaba. Herhangi bir soruyu cevaplayabilir miyim? 83 00:07:26,071 --> 00:07:28,572 Evet. Üst üste gelme şansı var mı? 84 00:07:28,740 --> 00:07:32,493 Ah, sanırım yapabiliriz orada sana yardım edeceğim. 85 00:07:39,167 --> 00:07:41,585 Peki sen ne düşünüyorsun? 86 00:07:41,753 --> 00:07:44,880 Ah, çok hoş. Çok açık. 87 00:07:45,048 --> 00:07:47,341 Ah, katılıyorum. akıyor. 88 00:07:47,509 --> 00:07:49,760 Bol miktarda doğal ışık. 89 00:07:49,928 --> 00:07:51,220 Michael Kilbourne. 90 00:07:51,388 --> 00:07:54,014 - Tori Costner. - Tanıştığımıza memnun oldum. 91 00:07:54,182 --> 00:07:58,018 Üç yatak odası, bir buçuk yarım dönümün biraz altında banyolar. 92 00:07:58,186 --> 00:08:00,980 Ekli olmayan bir ev var arkadan. 93 00:08:01,148 --> 00:08:04,692 Ofis olarak kullanılabilir izin veya misafir süiti. 94 00:08:04,860 --> 00:08:06,318 Tahta ahşap zeminler. 95 00:08:06,486 --> 00:08:07,945 Merkezi ısıtma ve hava. 96 00:08:08,572 --> 00:08:10,239 Evli olduğunu görüyorum. 97 00:08:10,407 --> 00:08:12,074 Hayır, boşanmış. 98 00:08:12,242 --> 00:08:13,576 Çok yeni. 99 00:08:13,743 --> 00:08:15,703 - Eski alışkanlıklar. - Ah, özür dilerim. 100 00:08:15,871 --> 00:08:19,331 - Peki çocuk var mı? - Evet, aslına bakılırsa. Küçük bir oğlan. 101 00:08:19,499 --> 00:08:21,000 Ah, kaç yaşında? 102 00:08:21,168 --> 00:08:24,378 Mayıs ayında 4 yaşına girdi. O bir İkizler burcu. Bu bahçeyi çok isterim. 103 00:08:24,546 --> 00:08:26,589 Orman spor salonu için bolca alan var. 104 00:08:26,756 --> 00:08:29,550 Ve mahalle anaokulu harika. 105 00:08:29,759 --> 00:08:32,094 Sanırım Eli olacak evde eğitim gördü. 106 00:08:32,262 --> 00:08:34,471 - Harika. - Dini nedenlerden dolayı değil. 107 00:08:34,639 --> 00:08:37,057 Emin olmak istiyorum dikkat çekiyor. 108 00:08:37,225 --> 00:08:40,144 Yine de yaz kampına gidecek ve ne olursa olsun, oyun buluşmaları. 109 00:08:40,312 --> 00:08:43,606 - Sosyal açıdan garip olmasını istemiyorum. - Mantıklı. 110 00:08:43,815 --> 00:08:46,775 Çok yüksek bir test yapıyor, yüzde 96. 111 00:08:46,943 --> 00:08:51,071 Ama bütün bu sağ beyin, sol beyin. Bunların dengede olmasını istersiniz. 112 00:08:51,239 --> 00:08:52,364 Ah evet. 113 00:08:53,575 --> 00:08:57,244 Konutun su tesisatı olduğunu mu söyledin? 114 00:08:57,412 --> 00:09:01,415 Kil ile çok çalışıyorum bu yüzden akan suya erişmem gerekiyor. 115 00:09:01,583 --> 00:09:04,585 Peki, boruya monte edilmiş çeyrek banyo için... 116 00:09:04,753 --> 00:09:07,171 Mükemmel bir stüdyo yapın. 117 00:09:09,966 --> 00:09:12,468 Bu işe yarayabilir. 118 00:09:13,553 --> 00:09:16,764 Lanet olsun, bu doktorun planı Hastalarını rahatlatmak için. 119 00:09:17,390 --> 00:09:19,099 Eğer ne demek istediğimi anlıyorsan. 120 00:09:19,267 --> 00:09:20,601 Ama hemşire... 121 00:09:20,769 --> 00:09:22,728 Merhaba? Geri döndüm. 122 00:09:22,896 --> 00:09:24,438 Sorun değil. 123 00:09:24,606 --> 00:09:27,149 - Hank'i mi? - Evet. 124 00:09:34,908 --> 00:09:38,452 Üç yere gitmek zorunda kaldım Beğendiğiniz nemlendiriciyi almak için. 125 00:09:38,620 --> 00:09:39,912 Ama bunu anladım. 126 00:09:40,080 --> 00:09:44,166 Ve senin Shiner Bock'unu aldım ve cipslerin. 127 00:09:44,334 --> 00:09:47,503 Ve direnemedim. 128 00:09:49,381 --> 00:09:52,716 Tam ansiklopedi fantezi futbola. 129 00:09:52,884 --> 00:09:57,763 - Bakın, en son sıralamalar var. - Marie, Cheetos dedim, Fritos değil. 130 00:09:58,974 --> 00:10:00,057 Bekle, ben... 131 00:10:00,225 --> 00:10:03,560 10 kere Cheetos dedim. Bunu yazmamı ister misin? 132 00:10:03,728 --> 00:10:06,605 Hayır ve senin kötü olmana ihtiyacım yok bu konuda da. 133 00:10:06,773 --> 00:10:10,776 Sadece şunu söylüyorum, bilirsin, Cheetos dedim... ses. 134 00:10:10,944 --> 00:10:15,155 Kafa karıştırmak neredeyse imkansız Bana öyle geliyor ki Fritos'lu Cheetos. 135 00:10:15,323 --> 00:10:19,451 - Nereye gidiyorsun? - Ben... Mağazaya geri dönelim sanırım. 136 00:10:20,578 --> 00:10:22,121 Burada. 137 00:10:22,289 --> 00:10:25,291 Taslağın süresi iki ay değil, yani bu işe yaramaz. 138 00:10:39,055 --> 00:10:41,098 Buna inanabiliyor musun? 139 00:10:42,851 --> 00:10:44,685 Ne? 140 00:10:44,853 --> 00:10:47,271 Ne? Bu. 141 00:10:51,818 --> 00:10:54,737 Her zaman burayı söyledin rahatsız edilmiş olabilir. 142 00:10:54,904 --> 00:10:56,947 - Artık biliyoruz. - Evet, pekala. 143 00:10:57,532 --> 00:10:59,199 Bundan hoşlanmıyorum. 144 00:10:59,367 --> 00:11:01,910 Bu, çalışma alanının ihlalidir. 145 00:11:03,163 --> 00:11:04,621 Evet sanırım. 146 00:11:05,957 --> 00:11:08,167 Bir şey yapmak ister misin? 147 00:11:09,544 --> 00:11:11,003 Bir şey mi yapacaksın? 148 00:11:11,171 --> 00:11:12,880 Ne gibi? 149 00:11:14,466 --> 00:11:16,383 Go-kart mı? 150 00:11:18,678 --> 00:11:20,387 Go-kartlar. Ne...? 151 00:11:20,555 --> 00:11:25,768 Evet, bir parça var Kolezyum'un aşağısında. 152 00:11:25,935 --> 00:11:27,978 Oldukça eğlenceli. 153 00:11:31,566 --> 00:11:35,277 Hayır, aslında ben... 154 00:11:35,445 --> 00:11:38,697 ...bir çeşit toplantı, yani... 155 00:11:39,032 --> 00:11:40,115 Tamam, her neyse. 156 00:11:44,537 --> 00:11:45,913 Yağmur kontrolü? 157 00:11:46,081 --> 00:11:48,540 Evet. Elbette. 158 00:11:54,381 --> 00:11:56,131 Nasılsın? 159 00:11:57,592 --> 00:12:00,302 - İyi. - Evet? 160 00:12:01,596 --> 00:12:03,597 İyi misin? 161 00:12:05,100 --> 00:12:09,686 bir şey var mı hakkında konuşmalı mıyız? 162 00:12:14,359 --> 00:12:16,318 Gözün nasıl? 163 00:12:18,613 --> 00:12:21,156 Evet, sorun değil. 164 00:12:21,324 --> 00:12:25,536 Konuşmamız gereken bir şey var mı? 165 00:12:32,419 --> 00:12:34,753 Neye değerse... 166 00:12:35,171 --> 00:12:37,923 ...senin canını sıkmak... 167 00:12:38,716 --> 00:12:42,511 ...alıştığını söylemeyeceğim... 168 00:12:43,721 --> 00:12:46,515 ...ama bir şekilde alışıyorsun. 169 00:12:59,487 --> 00:13:01,905 İki kelime: tırnak salonu. 170 00:13:02,615 --> 00:13:04,241 Kara para aklamak için mükemmel. 171 00:13:04,409 --> 00:13:07,494 Yüksek hacimli bir iş gizli bir iş gücüyle. 172 00:13:07,662 --> 00:13:10,372 Demek istediğim, kimse yapmıyor "Bayım, hiçbir şey bilmiyorum"... 173 00:13:10,540 --> 00:13:13,041 ...Bayan Mookjaiaporn'dan daha iyi ve kızları. 174 00:13:13,209 --> 00:13:14,710 Bay Goodman... 175 00:13:14,878 --> 00:13:15,961 "Saul" lütfen. 176 00:13:16,129 --> 00:13:18,338 Şimdi evin hanımına geçelim. 177 00:13:18,506 --> 00:13:20,799 Davul rulosu. Ömür boyu tedarike ne dersiniz? 178 00:13:20,967 --> 00:13:23,260 ...Fransız manikürü ve enzim kabukları? 179 00:13:23,428 --> 00:13:25,596 Evet, devam et. Kendini çimdikle. 180 00:13:25,763 --> 00:13:29,016 Bir manikür salonu satın almıyoruz, Bay Goodman. 181 00:13:29,184 --> 00:13:31,351 - Araba yıkamaya gidiyoruz. - Üzgünüm. 182 00:13:31,519 --> 00:13:34,813 Burada bir şeyi mi kaçırıyorum? Bunu zaten denemedin mi? 183 00:13:34,981 --> 00:13:39,485 Evet. Demek istediğim, Walt bana senin Bu Bogdan karakterine doğru koştum... 184 00:13:39,652 --> 00:13:42,738 ...ve seninle güreşerek boyun eğdirdi kaşlarıyla. 185 00:13:42,906 --> 00:13:45,866 On milyon, istenen fiyat buydu, değil mi? 186 00:13:46,117 --> 00:13:48,952 Görünüşe göre bunu 20'ye çıkardı. 187 00:13:49,162 --> 00:13:53,123 Güzel pazarlık. Evet, yani hey, bombaladın. olur. 188 00:13:53,708 --> 00:13:56,627 Beni aramakla akıllılık ettin. Şimdi... 189 00:13:56,878 --> 00:14:01,256 Siz sadece arkanıza yaslanın, rahatlayın ve bir profesyonelin işi devralmasına izin verin. 190 00:14:01,424 --> 00:14:04,468 Bu benim için. Affedersin. 191 00:14:08,389 --> 00:14:10,641 Ne istiyorsun? Bir toplantıdayım. 192 00:14:10,808 --> 00:14:13,810 Bunu neden daha önce düşünmedin? Bu benim değil... 193 00:14:13,978 --> 00:14:16,104 Bir toplantıdayım. 194 00:14:18,233 --> 00:14:20,400 Huell banyonuzu kullanabilir mi? 195 00:14:21,361 --> 00:14:23,237 Huell mi? 196 00:14:25,073 --> 00:14:26,865 Elbette. Merdivenlerin tepesi. 197 00:14:27,033 --> 00:14:28,992 Çabuk olacak. 198 00:14:31,788 --> 00:14:33,622 Bu mide meselesi. bu... 199 00:14:33,790 --> 00:14:35,749 Peki neredeydik? 200 00:14:36,376 --> 00:14:38,752 - Profesyonellik. - Evet. 201 00:14:38,920 --> 00:14:41,421 Yani adam satmazsa satmaz. 202 00:14:41,589 --> 00:14:44,591 Bunu kabul etmiyorum. Satmamasını kabul etmiyorum. 203 00:14:44,759 --> 00:14:47,928 Bence yeterli donanıma sahip değil... 204 00:14:48,179 --> 00:14:49,304 ...motivasyon. 205 00:14:49,472 --> 00:14:51,431 Motivasyon. 206 00:14:52,517 --> 00:14:58,564 "Motivasyon" motivasyonu gibi mi? Yani, yani burada aynı sayfadayız... 207 00:14:58,731 --> 00:15:01,733 ...ona bir teklifte bulunacağımızı mı söylüyorsun? reddedemez mi? 208 00:15:01,901 --> 00:15:04,361 Bu kadar dramatik bir şey yok, hayır. 209 00:15:04,529 --> 00:15:06,405 Motivasyon. 210 00:15:08,950 --> 00:15:10,701 Tutum ayarı. 211 00:15:13,413 --> 00:15:16,540 Bu, o bir kaleci. 212 00:15:16,708 --> 00:15:18,959 Peki, Bir denetim oldukça motive edici olabilir. 213 00:15:19,127 --> 00:15:21,003 Vergi ve Gelir'de bir kız tanıyorum. 214 00:15:21,170 --> 00:15:24,590 Ona 10 dakika ver. gökyüzünden kurbağalar yağdıracak. 215 00:15:24,757 --> 00:15:28,552 Hayır, çizmek istemiyoruz İstenmeyen herhangi bir vergi dikkati. 216 00:15:28,720 --> 00:15:31,972 Bize bakmalarını istemiyoruz Bogdan sattıktan sonra. 217 00:15:32,140 --> 00:15:34,891 Peki, bir ICE baskınına ne dersiniz? 218 00:15:35,059 --> 00:15:37,728 Orada çalışan yasadışı kişiler var. Yapmak zorunda. 219 00:15:37,895 --> 00:15:41,648 Bir demet alamıyoruz başı belada olan zavallı masum insanların, hayır. 220 00:15:41,816 --> 00:15:45,444 Evet, ayrıca onlara ihtiyacın olacak devraldıktan sonra. 221 00:15:46,487 --> 00:15:49,031 Peki ya terörizm? 222 00:15:50,158 --> 00:15:52,242 "Ah, Ajan Hoover, size şunu söylemeliyim ki... 223 00:15:52,410 --> 00:15:56,622 ...bazı gerçek 'İslami' gelişleri gördüm ve oradaki araba yıkamaya gidiyorum. 224 00:15:56,789 --> 00:16:00,667 Evet, yani türbanlı adamlar Minibüslere ve buna benzer şeylere biniyorum." 225 00:16:00,835 --> 00:16:04,379 Saul, Bogdan Rumen. 226 00:16:04,881 --> 00:16:08,842 Tamam, peki, burada sadece tükürüyoruz, o yüzden... 227 00:16:09,302 --> 00:16:11,928 Tamam, her zaman vardır: 228 00:16:13,014 --> 00:16:15,432 "Burada gerçekten güzel bir yerin var. 229 00:16:16,392 --> 00:16:19,227 bir şey olursa ayıp olur başına geldi." Şu açı. 230 00:16:19,395 --> 00:16:22,397 Neden bahsediyorsun? 231 00:16:22,857 --> 00:16:24,983 Şiddet? 232 00:16:26,694 --> 00:16:28,028 Tutum ayarı. 233 00:16:28,196 --> 00:16:29,321 Hayır. Bu, hayır. 234 00:16:29,489 --> 00:16:32,783 Kastettiğim kesinlikle bu değildi. Ben... biz bunu yapmayız. 235 00:16:32,950 --> 00:16:35,494 Biz bu değiliz, değil mi? 236 00:16:35,662 --> 00:16:39,414 Evet, hayır, hayır, hayır. O haklı. 237 00:16:39,582 --> 00:16:42,709 Bakın, apaçık olanı belirtmeme gerek var mı? 238 00:16:42,877 --> 00:16:47,047 Yani düzinelerce olmalı Bu bölgedeki araba yıkama yerleri. 239 00:16:47,215 --> 00:16:49,800 Bunun bu olması gerektiğini kim söyledi? 240 00:16:50,301 --> 00:16:51,885 Evet. 241 00:16:52,470 --> 00:16:53,970 Öyle olması gerektiğini söylüyorum. 242 00:16:54,138 --> 00:16:55,722 Neden? 243 00:16:57,308 --> 00:16:58,975 Sadece yapıyorum. 244 00:17:00,269 --> 00:17:01,937 Tanrı. 245 00:17:02,605 --> 00:17:04,147 Bu her şeyi açıklığa kavuşturuyor. 246 00:17:05,441 --> 00:17:07,734 Ondan hoşlanmıyorum. Bogdan. 247 00:17:07,902 --> 00:17:12,406 Beni küçümsemişti, sana karşı kaba davranıyorum ve ondan hoşlanmıyorum. 248 00:17:12,573 --> 00:17:14,408 Bu kadar basit. 249 00:17:15,159 --> 00:17:20,122 Hey, kimse takdir etmiyor benden daha tutkulu bir kadın. 250 00:17:20,289 --> 00:17:22,124 Ama bu işte... 251 00:17:22,291 --> 00:17:24,459 Walt da bu konuda bana destek olabilir. 252 00:17:24,627 --> 00:17:27,879 ...bir numaralı kural Olayları kişisel algılamayın. 253 00:17:28,047 --> 00:17:31,550 Bana kaba davranmakla ne demek istiyorsun? 254 00:17:35,680 --> 00:17:40,726 Çizgi boyunca bir şey yeterince erkek değildin... 255 00:17:40,893 --> 00:17:42,936 ...onunla kendin yüzleşmek için. 256 00:17:43,521 --> 00:17:46,732 - Ne? - Kadınını göndermek zorunda kaldığını... 257 00:17:46,899 --> 00:17:49,526 ...işinizi sizin yerinize yapmak için. 258 00:17:49,694 --> 00:17:54,823 Avukatın olarak konuşuyorum, kayda geç ve bunun kötü bir fikir olduğunu söyle. 259 00:17:54,991 --> 00:17:57,993 - Şimdi, karşı çıkmanı öneriyorum... - bu bu. bu bu. 260 00:18:05,084 --> 00:18:07,335 Tamam, yani... 261 00:18:08,629 --> 00:18:13,759 Tek yapmamız gereken düşünmek şiddet içermeyen, şüphe uyandırmayan bir yöntemle... 262 00:18:13,926 --> 00:18:17,387 ...araba yıkamayı satın almak için, masumları koruyan... 263 00:18:17,555 --> 00:18:21,057 ...ve maliyeti 20 milyon dolar değil. 264 00:18:23,686 --> 00:18:26,480 Herkes aynı anda konuşmasın. 265 00:18:31,402 --> 00:18:32,861 Beğendim. 266 00:18:33,029 --> 00:18:34,488 Evet. 267 00:18:42,163 --> 00:18:43,580 MERHABA. 268 00:18:43,748 --> 00:18:45,624 Herhangi bir soruyu cevaplayabilir miyim? 269 00:18:46,125 --> 00:18:49,711 - Kaşıklar. - Evet, sahibi tam bir koleksiyoncu. 270 00:18:49,879 --> 00:18:52,798 Bunlar bir şey değil mi? 50 eyaletin her biri için bir tane. 271 00:18:53,674 --> 00:18:56,009 Porto Riko teknik olarak bir bölgedir. 272 00:18:57,887 --> 00:19:02,474 Biliyor musun, belki şunu düşünüyorlardı: "Bir gün." 273 00:19:03,559 --> 00:19:06,311 Yani bodrum yok mu? 274 00:19:06,479 --> 00:19:09,105 - Bodrum yok. Üzgünüm. - Bu bir sorun. 275 00:19:09,273 --> 00:19:12,859 Kardeşim Barış Gönüllüsü'nde ve 18 ay boyunca geri dönmeyecek... 276 00:19:13,027 --> 00:19:15,362 ...ve dayanacağımı söyledim mobilyalarına. 277 00:19:15,530 --> 00:19:19,241 Peki, eğer arıyorsan depolama alanı için bir çatı katı alanı var. 278 00:19:19,450 --> 00:19:23,537 Tavan arası daha da iyi olabilir. kuru olduğu sürece. 279 00:19:23,704 --> 00:19:25,288 - Hadi bir tur atalım. - Tamam aşkım. 280 00:19:25,456 --> 00:19:28,500 Aslında sana bir notum var. 281 00:19:33,923 --> 00:19:35,465 Tüm bilgilere sahiptir. 282 00:19:35,633 --> 00:19:38,718 - Bu arada ben Stephanie Doswell. -Charlotte Blattner. 283 00:19:38,886 --> 00:19:41,555 - Seninle tanıştığıma çok memnun oldum Charlotte. - Sen de. 284 00:19:41,722 --> 00:19:43,223 Bu yüzden ona açıkça söyledim. 285 00:19:43,391 --> 00:19:47,853 Sen benim kocamsın ve seni seviyorum ama sen 53 yaşındasın. 286 00:19:48,020 --> 00:19:53,942 Bu iş artık çok stresli olmaya başladı ve zor ve bırakmanın zamanı geldi. 287 00:19:54,110 --> 00:19:57,362 Ve mucizelerin mucizesi, dinledi. 288 00:19:57,530 --> 00:20:00,615 Ne büyüleyici bir kariyer bu onun için olsa gerek. 289 00:20:00,783 --> 00:20:02,033 Oldu. 290 00:20:02,201 --> 00:20:05,829 Yani, NASA bizim için ikinci bir aile gibiydi... 291 00:20:05,997 --> 00:20:09,875 ...ama biliyorsun, yeni bir maceranın zamanı gelmişti. 292 00:20:10,042 --> 00:20:15,130 Yani emekli maaşı ile geliri arasında El modellemesinden geliyorum... 293 00:20:15,298 --> 00:20:19,676 ...biz rahatız. Bu katlar ne zaman yenilendi? 294 00:20:19,844 --> 00:20:22,095 İki yıl önce. Sayaçlar yepyeni. 295 00:20:22,263 --> 00:20:24,306 Ben söyleyebilirim. Traverten. 296 00:20:24,473 --> 00:20:26,099 Güzel. 297 00:20:26,475 --> 00:20:29,227 - Çocuk var mı? - Hayır. 298 00:20:29,395 --> 00:20:32,272 Gerçekten çocuk istemiyorum. 299 00:20:32,690 --> 00:20:35,108 - Bunu söylemek benim için korkunç mu? - Hiç de bile. 300 00:20:35,276 --> 00:20:37,819 Herkesin çocuk sahibi olması gerekmiyor. 301 00:20:38,112 --> 00:20:40,780 Kocamla konuşmalısın. 302 00:20:40,948 --> 00:20:42,991 Çöp imhası mı? 303 00:21:55,481 --> 00:21:58,525 Buna bir bak. Puan, hey. 304 00:22:02,071 --> 00:22:05,782 - Hadi. Hadi. Elinde ne var? - Düşeceksin! 305 00:23:09,096 --> 00:23:11,181 Evinizi gerçekten çok seviyorum. 306 00:23:11,348 --> 00:23:13,349 Teşekkür ederim Mimi. 307 00:23:13,517 --> 00:23:17,020 Oldukça Avrupalı ​​bir havası var. 308 00:23:17,188 --> 00:23:19,731 - Sence? - Yıllarca Londra'da yaşadım... 309 00:23:19,899 --> 00:23:22,692 ... yani evet, bu tanıdık geliyor. 310 00:23:22,860 --> 00:23:27,197 Londra'nın neresinde? 60'larda Upwood'ta görevliydim. 311 00:23:27,364 --> 00:23:29,574 Şehir merkezi, ama neredeyse hiç orada değildik. 312 00:23:29,742 --> 00:23:33,703 Kocam bir illüstratör. Biz çok seyahat etti. Paris, İtalya, Danimarka. 313 00:23:33,871 --> 00:23:37,165 Çocuklar okula gitmeden önceydi. bu yüzden alıp gitmek kolaydı. 314 00:23:37,333 --> 00:23:41,377 Bu en küçüğüm Lucy'den önceydi. endokardit tanısı konuldu. 315 00:23:41,545 --> 00:23:43,838 - Aman Tanrım. - Tanrım, bu...? 316 00:23:44,006 --> 00:23:47,467 Bu bakteriyel bir enfeksiyon kalp kapakçıklarından. onun... 317 00:23:47,635 --> 00:23:49,260 Evet olabilir... 318 00:23:49,428 --> 00:23:51,096 Bu çok kötü. 319 00:23:51,263 --> 00:23:52,597 O iyi mi? 320 00:23:54,266 --> 00:23:55,892 Kızın mı? 321 00:23:56,060 --> 00:23:57,477 O iyi mi? 322 00:23:57,645 --> 00:24:00,647 Evet. Teşekkür ederim. 323 00:24:00,815 --> 00:24:04,567 Doktorlar protez kapak taktı yani o... Lucy iyi. 324 00:24:04,735 --> 00:24:07,362 Koşmak ve yürümek, ata binmek. 325 00:24:07,988 --> 00:24:09,405 - Tanrıya şükür. - Evet. 326 00:24:09,573 --> 00:24:12,867 Biz çok şanslıyız. 327 00:24:18,165 --> 00:24:22,252 - Affedersiniz bayan. - Çok hoş, teşekkür ederim. 328 00:24:22,419 --> 00:24:24,921 - Az önce polisi aradım. - Tamam o zaman. 329 00:24:25,089 --> 00:24:27,090 O kaşığı çaldığını biliyorum. 330 00:24:28,384 --> 00:24:30,051 Neden bahsediyorsun? 331 00:24:30,219 --> 00:24:32,095 Sen bir hırsızsın. 332 00:24:32,972 --> 00:24:34,931 - Affedersin? - Ve bir yalancı. 333 00:24:35,099 --> 00:24:37,433 Hikayeler uydurmak. Senin derdin ne? 334 00:24:37,601 --> 00:24:39,394 Hayır, senin derdin ne? 335 00:24:39,562 --> 00:24:42,063 Geri çekilsen iyi olur, tamam mı? 336 00:24:42,231 --> 00:24:46,609 - Kocam DEA ajanı. - Onun bir astronot olduğunu sanıyordum. 337 00:24:46,777 --> 00:24:49,362 Veya bir illüstratör. Çılgın yalanlarını doğru söyle. 338 00:24:49,530 --> 00:24:51,698 Biliyor musun şişko? Çok şanslısın... 339 00:24:51,866 --> 00:24:55,451 - ...randevuma geç kaldım. - Hiçbir yere gitmiyorsun. 340 00:24:55,619 --> 00:24:58,663 - Cüzdanımı bırak! - Polis buraya gelene kadar olmaz. 341 00:24:58,831 --> 00:25:00,206 Bırak gitsin! 342 00:25:00,374 --> 00:25:02,876 Bırak gitsin! Bırak gitsin! 343 00:25:10,718 --> 00:25:14,220 Başınız büyük belada. 344 00:25:24,481 --> 00:25:25,982 Evet. 345 00:25:30,779 --> 00:25:34,866 Sadece yavaş... Hey, sadece... Yavaşla. Şundan başla... Sen... 346 00:25:35,784 --> 00:25:37,577 Neredesin? 347 00:25:40,581 --> 00:25:42,373 Neden f...? 348 00:25:42,541 --> 00:25:44,334 Neden sen...? 349 00:25:50,841 --> 00:25:55,261 bunu ciddi olarak mı yapıyorsun yine bana mı? 350 00:25:59,975 --> 00:26:02,227 Tanrım, sadece... 351 00:26:06,941 --> 00:26:09,025 Ağlamayı keser misin? 352 00:26:16,033 --> 00:26:19,077 Bir telefon görüşmesi yapacağım. Sadece sıkı otur. 353 00:26:21,997 --> 00:26:23,998 Seni nereden buldular? 354 00:26:31,882 --> 00:26:34,842 Çok iyi bir haber. Görevli ev sahipleriyle konuştu. 355 00:26:35,010 --> 00:26:36,761 Suç duyurusunda bulunmayacaklar. 356 00:26:36,929 --> 00:26:38,930 İyi. Ben de yapmayacağım. 357 00:26:39,515 --> 00:26:43,184 Tamam o halde. O halde gitmeye hazırız. 358 00:26:44,687 --> 00:26:46,354 Hazır mısın? 359 00:26:53,988 --> 00:26:56,114 Marie, eve gitmek ister misin? 360 00:27:04,790 --> 00:27:05,873 Marie mi? 361 00:28:04,516 --> 00:28:08,269 Evet, Skyler beyazı Saul Goodman'ı arıyorum lütfen. 362 00:28:08,687 --> 00:28:10,605 Evet önemli. 363 00:28:10,773 --> 00:28:12,440 Teşekkür ederim. 364 00:28:25,913 --> 00:28:28,289 Üzgünüm. Daha önce olduğu gibi. 365 00:28:28,457 --> 00:28:29,874 Ama bu doğru değil. 366 00:28:30,042 --> 00:28:32,919 Beni susturamazsın. Bunu yapamazsınız. 367 00:28:33,087 --> 00:28:35,463 Atık suyunuzu kontrol ettim içte ve dışta. 368 00:28:35,631 --> 00:28:39,842 Su oluklarınızı kontrol ettim. ve şimdi burada daha fazla kirletici madde var. 369 00:28:40,010 --> 00:28:43,262 Amonyak, aseton, benzen, nitrobenzen. 370 00:28:43,430 --> 00:28:45,556 Hayır, hayır, hayır, bu bir hata. 371 00:28:45,724 --> 00:28:49,310 Gary nerede? O sana söyleyecek sabunum çok güzel, çok yeşil. 372 00:28:49,478 --> 00:28:52,522 Sorun sabun değil bu sizin filtreleme sisteminizdir. 373 00:28:52,689 --> 00:28:55,024 En azından, yenilemeniz gerekecek. 374 00:28:55,192 --> 00:28:57,693 Ama eğer sülük yapıyorsan yeraltı suyuna... 375 00:28:57,861 --> 00:28:59,987 ...ki bu gerçek bir olasılık... 376 00:29:00,155 --> 00:29:02,657 ...ihtiyacın olacak sisteminizi değiştirmek için. 377 00:29:02,825 --> 00:29:03,908 Yer değiştirmek? 378 00:29:04,076 --> 00:29:07,328 Bunun maliyeti nedir biliyor musun? İki yüz bin dolar. 379 00:29:07,496 --> 00:29:08,871 Bu bir zorluk. 380 00:29:09,039 --> 00:29:12,250 Eğer istersen sana verebiliriz onaylı satıcıların listesi. 381 00:29:12,418 --> 00:29:16,295 Eğer gidersen, boş zamanın beş haftadan fazla olmamalıdır. 382 00:29:16,463 --> 00:29:19,173 Tamam aşkım. Çok üzgünüm, haklısın. 383 00:29:19,341 --> 00:29:24,137 Şu andan itibaren Ekstra dikkatli ve temiz olacağız. 384 00:29:24,304 --> 00:29:27,849 - Artık kirlilik yok, tamam mı? Evet? - Hayır, üzgünüm. 385 00:29:28,016 --> 00:29:30,685 Devlet uzaklaştırmanızı istiyor tüm aktivite... 386 00:29:30,853 --> 00:29:33,563 ...bu seviyelere kadar zorunlu minimum değerlere ulaşın. 387 00:29:34,565 --> 00:29:38,234 - Normal adam nerede? Gary nerede? - Las Cruces'e transfer edildim. 388 00:29:38,402 --> 00:29:42,321 - Eğer itirazda bulunmak istiyorsanız... - Ben yanlış bir şey yapmadım. 389 00:29:42,489 --> 00:29:44,365 Beni neden susturduğunu söyle. 390 00:29:44,533 --> 00:29:47,452 - Hangi yasaları çiğnedim? - Hangi kanunlar? Birçok. 391 00:29:47,619 --> 00:29:50,413 Bana tam olarak belirli kanunları söyle, yoksa reddederim. Şu anda. 392 00:29:51,498 --> 00:29:54,208 - Hangi kanunları çiğnediğimi söyle bana. - Özel kanunlar... 393 00:29:54,376 --> 00:29:56,127 Bekle, tamam, bekle, bekle. 394 00:29:56,295 --> 00:29:58,254 Bekle, bekle, bekle. Tamam aşkım. 395 00:29:58,422 --> 00:30:01,966 Tamam aşkım. Yeni Meksika 1978 tarihli Tehlikeli Atık Yasası... 396 00:30:02,134 --> 00:30:06,095 ...bölüm 74, bölüm dördüncü, bölüm 13 şöyle diyor: 397 00:30:06,263 --> 00:30:09,724 "Ne zaman elden çıkarılsa katı veya tehlikeli atıkların ortaya çıkması..." 398 00:30:09,892 --> 00:30:12,143 ...yakında veya ciddi bir tehlike... 399 00:30:12,311 --> 00:30:14,020 ...fail para cezasına çarptırılabilir... 400 00:30:14,188 --> 00:30:17,690 ...her gün 5000 dolardan fazla değil ihlalin meydana geldiği yer. 401 00:30:17,858 --> 00:30:19,066 Tamam, tamam. 402 00:30:19,234 --> 00:30:22,069 Şimdi... 403 00:30:22,821 --> 00:30:24,780 Tamam bebeğim. 404 00:30:24,948 --> 00:30:31,954 Elbette. EPA ondan alıntı yapabilir Zehirli Maddeler başlığı altında... 405 00:30:32,122 --> 00:30:33,998 ...1976 tarihli Kontrol Yasası. 406 00:30:34,166 --> 00:30:37,376 ABD kodu, başlık 15, bölüm 53... 407 00:30:37,544 --> 00:30:38,628 "...alt bölüm 1..." 408 00:30:38,795 --> 00:30:41,130 ...bölüm 2606. 409 00:30:42,466 --> 00:30:44,342 Memnun musun? 410 00:30:45,552 --> 00:30:47,178 Bu spesifik miydi? 411 00:30:47,346 --> 00:30:49,055 ...senin için yeterince spesifik mi? 412 00:30:59,650 --> 00:31:01,817 Kanala bir tane fırlattım 10. sırada. 413 00:31:01,985 --> 00:31:04,403 - Sanırım artık ödeşmişler. - Evet. 414 00:31:05,531 --> 00:31:07,865 Ve bu maçta da varlar. Her ikisi de... 415 00:31:08,033 --> 00:31:09,909 Öğle yemeği bitti mi? 416 00:31:12,246 --> 00:31:14,580 Buna pek dokunmadın. 417 00:31:14,748 --> 00:31:16,207 Aç değilim. 418 00:31:17,584 --> 00:31:19,126 Peki... 419 00:31:20,087 --> 00:31:22,547 Sütlacı bırakıyorum. 420 00:31:22,923 --> 00:31:24,507 Aç değilim Marie. 421 00:31:24,675 --> 00:31:26,509 O yüzden yemeyin. 422 00:31:27,094 --> 00:31:32,640 Bebeklerden bahsetmişken, yeni bir tane daha var. Joseph ve bir oğlu Anthony. 423 00:31:50,367 --> 00:31:52,076 Merhaba Marie. Nasılsın? 424 00:31:53,036 --> 00:31:55,830 - İyiyim. Bir sorun mu var? - Hayır, hayır. 425 00:31:56,290 --> 00:31:57,707 Her şey yolunda. 426 00:31:57,874 --> 00:31:59,417 Aslında Hank için buradayım. 427 00:31:59,585 --> 00:32:04,338 Ah, çok tatlısın. Hank çok heyecanlanacak. 428 00:32:12,556 --> 00:32:14,015 Sert ve düz. 429 00:32:14,182 --> 00:32:16,350 - Ve bunu yanlış yöne çeviriyor. - Tatlım. 430 00:32:16,518 --> 00:32:18,603 Bir ziyaretçin var. 431 00:32:19,354 --> 00:32:21,355 Tanrım. 432 00:32:21,523 --> 00:32:23,816 Şimdi ne olacak? Banka mı soydu? 433 00:32:23,984 --> 00:32:25,568 Merhaba dostum. Nasılsın? 434 00:32:26,445 --> 00:32:28,487 Ah, peki... 435 00:32:28,905 --> 00:32:31,741 Şikayet edemem. Biliyor musun, her gün biraz daha iyi. 436 00:32:31,908 --> 00:32:34,660 - Bu iyi. İyi görünüyorsun. - Evet... 437 00:32:34,828 --> 00:32:36,871 ...yakışıklılık hiçbir zaman işin zor kısmı olmadı. 438 00:32:37,998 --> 00:32:40,416 İçeri gelin, oturun. 439 00:32:40,959 --> 00:32:43,169 Evet, o şeyleri herhangi bir yere at. 440 00:32:46,465 --> 00:32:47,923 Dinle... 441 00:32:49,009 --> 00:32:53,554 ...geçen gün için tekrar teşekkürler. Bilirsin, tüm bu olay... 442 00:32:54,181 --> 00:32:55,598 onun için zor oldu. 443 00:32:55,766 --> 00:32:58,643 Unut gitsin. Yardım etmekten mutluyum. 444 00:33:00,145 --> 00:33:02,855 Yani taş koleksiyonculuğu mu? 445 00:33:03,523 --> 00:33:06,150 Bunlar mineral, ama evet. 446 00:33:06,443 --> 00:33:10,821 Kataloglamadır. Bilirsin, onları sırala, etiketle. 447 00:33:11,156 --> 00:33:13,199 - Aslında çok iş var. - Evet. 448 00:33:13,367 --> 00:33:16,035 Hayır, öyle görünüyor. 449 00:33:17,454 --> 00:33:20,206 - Ee n'aber? - Peki... 450 00:33:21,249 --> 00:33:24,085 Aslında, Bir konuda yardımına ihtiyacım olabilir. 451 00:33:24,252 --> 00:33:26,629 Cinayet. Muhtemelen uyuşturucuyla alakalı. 452 00:33:26,797 --> 00:33:29,131 Bir davada yardımımı mı istiyorsun? 453 00:33:29,675 --> 00:33:31,008 Neyim ben, Demir Taraf mı? 454 00:33:31,176 --> 00:33:33,886 Hayır, sen uyuşturucu polisisin Yerel yetenekleri kim bilebilir? 455 00:33:34,054 --> 00:33:37,723 Ve az önce iyilik yaptığım bir dostum o halde bir saniyeliğine beynini seçeyim. 456 00:33:37,891 --> 00:33:41,644 Hiç bir erkekle karşılaştın mı Gale Boetticher adına mı? 457 00:33:42,270 --> 00:33:43,437 Hayır. 458 00:33:43,605 --> 00:33:46,524 Birisi geldi ve yüzüne vurdu. 459 00:33:47,317 --> 00:33:50,111 - Tamam aşkım. - Zorla girildiğine dair bir iz yok... 460 00:33:50,278 --> 00:33:51,779 ...hırsızlık belirtisi yok. 461 00:33:51,947 --> 00:33:56,367 Tamam, bu bir tutku suçu. Uyuşturucu açısı nerede? 462 00:33:57,160 --> 00:33:59,745 Evinde bir defter bulduk. 463 00:33:59,913 --> 00:34:02,748 Senin için bir kopyasını hazırladım eğer ilgileniyorsanız. 464 00:34:03,542 --> 00:34:07,962 Bir türle ilgili gibi görünüyor metamfetamin superlab'ı. 465 00:34:08,130 --> 00:34:09,213 Evet. 466 00:34:09,381 --> 00:34:13,884 Bilimsel formüllerle dolu ve kimyasal satın alma listeleri... 467 00:34:14,052 --> 00:34:17,138 ...çizimler, sayfalarca bu şeylerle dolu. 468 00:34:17,305 --> 00:34:22,268 Büyük bir olay gibi görünüyor ama ben otorite değilim. peki acaba bir göz atabilir misin? 469 00:34:23,979 --> 00:34:26,522 Haydi Tim, cidden mi? 470 00:34:27,232 --> 00:34:29,942 Bu nedir? bir çeşit hayır işi mi? 471 00:34:30,110 --> 00:34:32,153 Uzmanlığınız burada faydalı olabilir. 472 00:34:32,320 --> 00:34:35,322 Burada üçüncü kale gibi uzanıyorum... 473 00:34:35,490 --> 00:34:38,075 ...bağırsak hareketleriyle yaşamak bağırsak hareketine. 474 00:34:38,243 --> 00:34:40,745 Kendime bile faydam yok. 475 00:34:42,164 --> 00:34:43,998 Tavsiyemi ister misin? 476 00:34:44,166 --> 00:34:46,500 Bunu Steve Gomez'e götür. 477 00:34:46,668 --> 00:34:49,795 - Sana yardım edecek. - Bunu Steve Gomez'e veriyorum... 478 00:34:49,963 --> 00:34:53,924 ...ve aniden bir şeye dönüşüyor DEA davasının bana ne faydası var? 479 00:34:55,135 --> 00:35:00,097 Bir bakabilseydin, burada ne bulduğumu söyle bana. 480 00:35:00,390 --> 00:35:02,433 Gerçekten minnettar olurum. 481 00:35:05,687 --> 00:35:07,021 Evet. 482 00:35:09,107 --> 00:35:10,733 Her neyse. 483 00:35:14,070 --> 00:35:15,780 Teşekkürler dostum. 484 00:35:16,364 --> 00:35:17,782 Boşver. 485 00:35:18,283 --> 00:35:20,326 Ben de öyle yapıyorum. 486 00:35:40,597 --> 00:35:43,974 - Hayır, hayır. - Üç, yedi, dokuz. "Hayır" diyor. 487 00:36:01,451 --> 00:36:04,411 İyi bir denemeydi. 488 00:36:09,334 --> 00:36:12,795 İşte başlıyoruz. Şekerleme zamanı. Evet. 489 00:36:13,797 --> 00:36:15,381 Tamam aşkım. 490 00:36:19,511 --> 00:36:21,262 Yani... 491 00:36:22,389 --> 00:36:26,308 Manikür salonu umut verici görünüyordu. Ne düşünüyorsun? 492 00:36:26,476 --> 00:36:28,185 Bence bekleyeceğiz. 493 00:36:28,353 --> 00:36:29,854 Beklemek? 494 00:36:30,230 --> 00:36:33,691 Skyler, beş saat oldu. 495 00:36:33,859 --> 00:36:35,401 Arayacaktır. 496 00:36:35,569 --> 00:36:37,862 - Bekle. - Bekle. 497 00:36:38,029 --> 00:36:39,405 Bak... 498 00:36:41,366 --> 00:36:44,618 iyi bir fikirdi. Harika bir fikirdi ama işe yaramadı. 499 00:36:44,786 --> 00:36:48,414 Öyleyse neden bunu basitçe tebeşirlemiyoruz? bir öğrenme olarak... 500 00:36:56,256 --> 00:36:58,299 Beyaz konut. 501 00:36:59,134 --> 00:37:00,926 Merhaba Bay Wolynetz. 502 00:37:01,970 --> 00:37:03,762 Hala ilgileniyor muyum? 503 00:37:03,930 --> 00:37:06,599 Bence buna bağlı. 504 00:37:06,766 --> 00:37:11,729 Evet, ilk teklif 879'du. ama bu artık bana yüksek geliyor. 505 00:37:11,897 --> 00:37:14,189 - Şimdi 800 teklif ediyorum. - Hayır, hayır, hayır. 506 00:37:14,357 --> 00:37:15,816 - Hayır, bunu yapma. - Neden? 507 00:37:15,984 --> 00:37:19,445 Çünkü sen hoş olmayan bir insan, Bay Wolynetz. 508 00:37:19,613 --> 00:37:22,323 Kaba davrandın, kocama saygısızlık. 509 00:37:22,490 --> 00:37:25,618 Üstelik tanıştım çok sayıda satıcıyla... 510 00:37:25,785 --> 00:37:30,331 ...ve piyasa çok daha yumuşak görünüyor düşündüğümden, yani 800. 511 00:37:35,211 --> 00:37:39,381 Peki, anlıyorum ki sen Hayal kırıklığına uğradım ama bu son teklifim. 512 00:37:39,841 --> 00:37:43,761 Bunu yürütemediğimiz için üzgünüm. Güle güle. 513 00:37:44,638 --> 00:37:47,181 Ne yapıyorsun? 514 00:37:47,349 --> 00:37:49,266 Pazarlık yapıyorum. 515 00:37:49,434 --> 00:37:51,018 Neden? 516 00:37:51,186 --> 00:37:52,686 Çünkü daha az ödemek istiyorum. 517 00:37:52,854 --> 00:37:54,396 Hayır. 518 00:37:54,564 --> 00:37:57,024 Yetmiş dokuz bin dolar daha mı az? 519 00:37:57,192 --> 00:37:59,360 Kimin umurunda? Ne kadar kazandığımı biliyor musun? 520 00:37:59,527 --> 00:38:02,613 Evet ama asıl sebep bu müzakere etmemiz gerekiyor. 521 00:38:02,781 --> 00:38:06,325 Şüphe uyandırmak istemiyoruz iyi bir anlaşma yapmaya çalışmayarak. 522 00:38:06,493 --> 00:38:11,038 Bak, mantığını anlıyorum, anlıyorum. ama sen bu konuda çok ileri gittin. 523 00:38:11,206 --> 00:38:12,581 Ona isimler mi takıyorsun? 524 00:38:12,749 --> 00:38:16,251 Ona isim takmadım. Hoş olmadığını söyledim. 525 00:38:19,839 --> 00:38:22,341 Peki, seni geri aramıyor. 526 00:38:22,592 --> 00:38:26,679 Yani, gerçekten bunun işe yaradığını düşünmedin mi? 527 00:38:28,098 --> 00:38:30,474 Evet, öyle. 528 00:38:31,643 --> 00:38:33,519 Mümkün değil. Üzgünüm. Hayır. 529 00:38:33,687 --> 00:38:37,022 O halde bakın, yola devam etme zamanı geldi. 530 00:38:37,190 --> 00:38:39,984 Tamam aşkım? Saul'u arayacağım. 531 00:38:40,276 --> 00:38:42,403 Telefonum nerede? 532 00:39:02,215 --> 00:39:03,549 - Hayır. - Ne? 533 00:39:03,717 --> 00:39:05,134 - Hayır, sadece... - Ne için? 534 00:39:05,301 --> 00:39:07,970 Beklemek. Beklemek. 535 00:39:10,557 --> 00:39:12,307 Aman Tanrım. 536 00:39:14,936 --> 00:39:16,645 Merhaba. 537 00:39:18,064 --> 00:39:19,606 Merhaba Bay Wolynetz. 538 00:39:19,774 --> 00:39:22,735 Kimse dikkat etmiyor bu şeylerin olduğu yere. 539 00:39:22,902 --> 00:39:27,448 Onlardan binlerce olmalı dünyanın her yerinden bizim için geliyor. 540 00:39:27,615 --> 00:39:31,618 Ve birini dondurma kamyonunun içine koy, onu San Francisco'ya sür. 541 00:39:31,786 --> 00:39:34,830 O kadar da korkmuyorum yanmaktan ve yamyamlıktan. 542 00:39:34,998 --> 00:39:38,208 Bana göre beni endişelendiren şey eziliyor... 543 00:39:38,376 --> 00:39:40,836 ...ya da itilmiş zincir bağlantılı bir çitin karşısında. 544 00:39:41,004 --> 00:39:44,381 Eğer düşünürsen, eğer tel örgüye karşıysanız... 545 00:39:44,549 --> 00:39:49,011 ...ve sende çok şey var, yani, kaçmaya çalışan birçok insan var... 546 00:39:49,179 --> 00:39:51,638 ...yeterince sert bir şekilde ileri doğru itiyorum... 547 00:39:51,806 --> 00:39:55,476 ...sıkılacaksın doğrudan zincir bağlantılarının üzerinden. 548 00:39:55,643 --> 00:39:59,188 Play-Doh gibi veya bir çeşit yumuşak et. 549 00:39:59,355 --> 00:40:01,231 Ve bu kaçınılmaz, tamam mı? 550 00:40:01,399 --> 00:40:04,735 Ve sen ya da ben hiçbir şey yok ya da herkes bu konuda yapabilir. 551 00:40:04,903 --> 00:40:08,739 Ve eğer çit direkleri derine sıkışmışsa, çimentoyla gerçekten derin... 552 00:40:08,907 --> 00:40:10,657 ...yerin çok altında... 553 00:40:10,825 --> 00:40:12,868 ...bu kesinlikle senin başına geliyor. 554 00:40:14,204 --> 00:40:16,914 - Ah evet. - Evet, kaltak. 555 00:40:17,082 --> 00:40:20,334 Birisi vuruldu. Muhtemelen birisi vurulmuştur. 556 00:40:22,796 --> 00:40:24,797 Yumuşak et gibi dostum. 557 00:40:24,964 --> 00:40:29,551 Tamam. Yumuşak et gibi sıkışıp kalmış. 558 00:40:30,970 --> 00:40:32,137 Yumuşak et gibi. 559 00:40:32,347 --> 00:40:35,766 Zincir bağlantılarının tam ortasından, doğrudan zincir bağlantılarının üzerinden. 560 00:40:39,145 --> 00:40:41,814 Hey. Hey. 561 00:40:43,149 --> 00:40:45,609 Para! 562 00:40:55,328 --> 00:40:57,079 O benimdi. 563 00:40:57,247 --> 00:40:59,957 - Boşver! - Hey, sen benimkini aldın dostum! 564 00:41:00,125 --> 00:41:01,750 Evet! 565 00:41:24,440 --> 00:41:26,817 - Güzel. - Evet. 566 00:41:32,240 --> 00:41:38,078 Arabaları temizlemek ve parayı temizlemek için. 567 00:41:39,080 --> 00:41:40,914 Duy, duy. 568 00:41:47,088 --> 00:41:48,213 Anlıyorsun? 569 00:41:48,381 --> 00:41:50,215 Alacağımızı söylemiştim. 570 00:41:50,383 --> 00:41:52,050 Yaptın mı? 571 00:41:56,181 --> 00:41:57,890 Cidden. 572 00:41:58,057 --> 00:42:00,809 Gerçekten harika bir çalışmaydı. 573 00:42:00,977 --> 00:42:02,769 Etkileyici. 574 00:42:04,314 --> 00:42:05,397 Teşekkür ederim. 575 00:42:06,566 --> 00:42:09,276 Ve Saul sonunda başardı. 576 00:42:09,611 --> 00:42:12,946 Demek istediğim, adamı buldu, değil mi? 577 00:42:13,615 --> 00:42:18,035 Evet, adamı buldu ama Ona ne yapması gerektiğini ve ne söylemesi gerektiğini söyledim. 578 00:42:18,203 --> 00:42:21,038 Haklısın. Bu işin zor kısmı. 579 00:42:22,457 --> 00:42:26,501 Ama evet, Saul sonunda işe yaradı. 580 00:42:26,669 --> 00:42:28,670 Ona bir kemik at. 581 00:42:32,383 --> 00:42:34,009 Aman Tanrım. 582 00:42:34,177 --> 00:42:37,221 - Bu gerçekten muhteşem. - Evet, öyle olsa iyi olur. 583 00:42:37,388 --> 00:42:39,598 Üç yüz yirmi dolar bir şişe. 584 00:42:39,766 --> 00:42:40,974 Ne? 585 00:42:41,142 --> 00:42:44,228 "Cuvée Pol Roger Sör Winston Churchill." 586 00:42:44,395 --> 00:42:46,813 Görünüşe göre, Bu onun en sevdiği şampanyaydı... 587 00:42:46,981 --> 00:42:49,233 ...bu yüzden ona onun adını verdiler. 588 00:42:49,400 --> 00:42:52,736 - Parayı nasıl ödedin? - Ne demek istiyorsun? 589 00:42:54,280 --> 00:42:55,614 Hayır. Nakit, nakit ödedim. 590 00:42:55,782 --> 00:42:59,409 Hayır, nasıl yaptığını soruyorum. Walter Beyaz... 591 00:42:59,577 --> 00:43:01,954 ...işsiz bir öğretmen, parasını öde? 592 00:43:02,121 --> 00:43:04,081 - Bunu nasıl açıklayacaksın? - Skyler. 593 00:43:05,333 --> 00:43:06,875 Kimse beni görmedi. 594 00:43:07,043 --> 00:43:08,585 Bunu sana kim sattıysa öyle yapmış. 595 00:43:08,753 --> 00:43:12,631 Ve konu bu değil. Mesele şu ki biz meteliksiziz, unuttun mu? 596 00:43:12,799 --> 00:43:16,760 İşsizliğinizi bekliyorum Telefon faturasını ödeyebilmem için kontrol et. 597 00:43:16,928 --> 00:43:19,805 Uzatma istedim elektrik şirketinden. Neden? 598 00:43:19,973 --> 00:43:24,434 - Çünkü kağıt üzerinde paramız yok. - Tamamen aşırı tepki veriyorsun. 599 00:43:24,602 --> 00:43:28,730 İstediğim için özür dilemiyorum küçük bir şekilde kutlamak için. 600 00:43:28,898 --> 00:43:31,149 Senden özür dilemeni istemiyorum Walt. 601 00:43:31,317 --> 00:43:33,151 Senden akıllı olmanı istiyorum. 602 00:43:33,319 --> 00:43:36,113 Bir şişe şampanya aldım. 603 00:43:36,281 --> 00:43:39,449 Tek bir şişe Skyler. 604 00:43:39,617 --> 00:43:41,827 Nakit ödedim. İşte bu. 605 00:43:41,995 --> 00:43:44,871 Tek gereken bu, tamam mı? Yani Watergate'e bakın. 606 00:43:45,039 --> 00:43:46,957 Kapıya tek parça koli bandı... 607 00:43:47,125 --> 00:43:49,960 ...aşağı indirildi Amerika Birleşik Devletleri başkanı. 608 00:43:50,128 --> 00:43:51,920 - Ne? Artık Nixon mu oldum? - Hayır. 609 00:43:52,088 --> 00:43:54,923 Demek istediğim şu şeytan ayrıntıda gizlidir. 610 00:43:55,091 --> 00:43:58,510 Küçük bir hata, Hikayemizde bir hata... 611 00:43:58,678 --> 00:44:00,846 ...bu bizi mahvedebilir. 612 00:44:06,102 --> 00:44:07,602 İyi. 613 00:44:18,573 --> 00:44:21,033 Kanıtları yok etmeliyim. 614 00:44:25,330 --> 00:44:28,665 Ve bu resme baktığımda bu da rekorun bir parçası... 615 00:44:28,833 --> 00:44:32,753 ...çok endişeleniyorum bu nasıl bir dikkat dağıtıcı olabilir... 616 00:44:32,920 --> 00:44:35,255 ...nereden olup olmadığı her türlü tabela... 617 00:44:35,423 --> 00:44:38,925 ...ama özellikle tabelalar her beş saniyede bir değişiyor. 618 00:44:39,093 --> 00:44:40,677 Teşekkür ederim. 619 00:44:41,429 --> 00:44:43,597 Başka sorunuz var mı? 620 00:44:43,806 --> 00:44:47,601 Bir önerimiz var ve bir saniye temyiz başvurusunu kabul etmek için sahneye çıktı. 621 00:44:47,769 --> 00:44:51,438 Destekleyen herkes elini kaldırsın ve evet deyin. Evet. 622 00:44:51,606 --> 00:44:54,441 Olumlu olan dört tane var. Karşı çıkanlar mı? 623 00:44:54,609 --> 00:44:59,029 Beş hayır var ve... Bu hareket başarısız olur. 624 00:44:59,197 --> 00:45:02,407 Bir öneride bulunmak istiyorum Kararın onaylanması için... 625 00:45:03,826 --> 00:45:05,994 ...ve EBC'nin bulguları. 626 00:45:06,287 --> 00:45:10,040 Ve o zaman hareket ikinci plana atılır Konsey Üyesi Cook tarafından. Sorularınız mı var? 627 00:45:10,208 --> 00:45:15,629 Hiçbirini görmüyorum. Tüm lehte olanların anlamı itirazı reddetmek için "evet" diyerek. 628 00:45:20,510 --> 00:45:23,011 Tüm lehte olanlar, "evet" diyerek bunu ifade edin. 629 00:45:23,179 --> 00:45:26,431 Olumlu olan beş tane var Karşı çıkanların hepsi "hayır" diyor. 630 00:45:26,808 --> 00:45:29,351 Negatifte dört tane var. Artık geçer.